-
1 бечёвка для простёжки
Forestry: tufting twineУниверсальный русско-английский словарь > бечёвка для простёжки
-
2 кнопки для простёжки мебели
Forestry: upholstery buttonsУниверсальный русско-английский словарь > кнопки для простёжки мебели
-
3 многоигольчатая машина для простёжки
Forestry: multineedle quiltedУниверсальный русско-английский словарь > многоигольчатая машина для простёжки
-
4 пресс для простёжки
Forestry: compression tuckingУниверсальный русско-английский словарь > пресс для простёжки
-
5 пуговица для простёжки
Forestry: fastuftУниверсальный русско-английский словарь > пуговица для простёжки
-
6 пуговицы для простёжки мебели
Forestry: upholstery buttonsУниверсальный русско-английский словарь > пуговицы для простёжки мебели
-
7 станок для простёжки
Forestry: quilting machine, tufting machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для простёжки
-
8 станок для простёжки матрацев с помощью петель
Forestry: lace tuckingУниверсальный русско-английский словарь > станок для простёжки матрацев с помощью петель
-
9 станок для простёжки пуговицами
Forestry: tufting button machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для простёжки пуговицами
-
10 станок с программным управлением для простёжки настилов
Forestry: tape-controlled quiltedУниверсальный русско-английский словарь > станок с программным управлением для простёжки настилов
-
11 тесьма для простёжки
Forestry: tufting tapeУниверсальный русско-английский словарь > тесьма для простёжки
-
12 станок для глубокой простёжки
Forestry: deep quilting machine (матраца)Универсальный русско-английский словарь > станок для глубокой простёжки
-
13 станок для наружной простёжки
Forestry: outline quilting machine (матраца)Универсальный русско-английский словарь > станок для наружной простёжки
-
14 станок для неглубокой простёжки
Forestry: shallow quiltedУниверсальный русско-английский словарь > станок для неглубокой простёжки
-
15 upholstery buttons
Лесоводство: кнопки для простёжки мебели, пуговицы для простёжки мебели -
16 button
['bʌtn]1) Общая лексика: (круглый) нагрудный значок, бутон, застёгивать, застёгивать на пуговицы, застёгиваться, застёгиваться на пуговицы, застегнуть, молодой гриб, нашивать пуговицы, неразвившийся гриб, нераспустившийся бутон, овечий помёт, пристёгивать, пришивать пуговицы, пуговица, украшать пуговицами, шишечка (на острие рапиры), подбородок (в боксе), мескаль (водка из сока алоэ), почка (на дереве), застёгивать (на пуговицы; обыкн. button up), завёртка (род оконной задвижки), бляха (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т.п.), нанести укол противнику (фехтование)2) Компьютерная техника: командная кнопка (на графическом интерфейсе программы)3) Биология: лопух4) Морской термин: кноп5) Разговорное выражение: плотно закрывать6) Спорт: манжета (кожаная) на весле, шишечка на острие рапиры, точка центра дома (кёрлинг), баттон (карты), центральная точка дома7) Военный термин: (push) кнопка, манетка, таблетка8) Техника: заводная головка, заглушка, капля (металла после плавления или пайки), клавиша, кнопочный, навеска, тарелка (клапана), штифт, щеколда (двери или окна), электрод (каротажного микрозонда), наконечник измерительной головки9) Сельское хозяйство: завязь, пупавка, бугорок, гриб с нераскрывшейся шляпкой, зародыш, мелкая неразвивающаяся головка цветной капусты, зеленец (огурца)10) Химия: королёк11) Строительство: завёртка (дверей или окна), подкладка (для крепления оконной или дверной коробки), прокладка12) Железнодорожный термин: нажимная кнопка13) Кино: ключевой момент (отдельного эпизода)14) Лесоводство: задвижка, лопух (Arctium), пуговица (для простёжки)15) Металлургия: кнопочное устройство, крица16) Энтомология: листовёртка17) Текстиль: пришивать пуговицу18) Электроника: заготовка, капсюль, кнопка, металлическая заготовка19) Сленг: дитя, финал рассказа ( подколка, подзаначить) (When I came to the button, I new I was really going to insult the guy. Когда я дошёл до финала, я понял, что оскорбил парня.), подбородок, полицейский значок, ребёнок, счёт на небольшую сумму20) Вычислительная техника: активная область текста, командная кнопка, управляющее подокно, экранная кнопка23) Картография: кнопка (в приборах)24) Геофизика: компактный дисковый электрод26) Парфюмерия: пусковой клапан27) Экология: почка28) Электронно-лучевые трубки: анодный вывод29) Сварка: рельеф, ядро сварной точки30) Бурение: выступ (на свариваемой детали), сферическая головка, тарелка клапана31) Нефтегазовая техника электрод каротажного микрозонда32) Автоматика: кнопка (управления)33) Ругательство: клитор34) Мебель: пуговица (для простежки)35) Макаров: затылочно-атлантный сустав, кнопка "пауза", кочанчик брюссельской капусты, пуговка, анодный вывод (ЭЛТ), заготовка (для изготовления сплавного транзистора), металлическая заготовка (для изготовления сплавного транзистора), холмик атланта (место отделения головы), капсюль (угольного микрофона)36) Одежда: застёгивать на пуговицу -
17 pattern board
-
18 tufting machine
1) Лесоводство: ворсопрошивная машина, станок для простёжки, станок для прошивки -
19 quilting machine
Лесоводство: станок для простёжки, станок для прошивки -
20 копировальная доска
1) Textile: pattern board (для простёжки по рисунку)2) Furniture: pattern board (для простежки по рисунку)Универсальный русско-английский словарь > копировальная доска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поддоспешник — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Лоскутное шитьё — (также пэчворк, от англ. patchwork) вид рукоделия, при котором по принципу мозаики сшивается цельное изделие из разноцветных и пёстрых кусочков ткани (лоскутков) с определённым рисунком. В процессе работы создаётся полотно с новым… … Википедия
Черкесский женский костюм — Женская одежда была весьма разнообразна и богато украшена. Одежда у черкесов (адыгов), как и у большинства народов Кавказа, различалась в сословных вариациях. В костюм женщины входили: платье, кафтан, рубаха, штаны, многообразие головных уборов и … Википедия
Toshiba — (Тошиба) Компания Toshiba, её история и деятельность. Прибыль и показатели компании Toshiba. Представительство Toshiba в России. Содержание Раздел 1. История Раздел 1.1. Рост мирового гиганта Раздел 2. Деятельность фирмы Раздел 2.1. Показатели… … Энциклопедия инвестора
История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… … Военная энциклопедия
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
Берёза мингрельская — Берёза мингрельская … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Ива сизая — Ива сизая … Википедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия